CONTENTdm
Skip to content  home : browse collections : advanced search : preferences : my favorites : help    
Native American Language Materials from the Ireland Library
 
Browsing item(s) in
results 1-9 of 9 item(s)  page 1 of 1 : ( <<  1  >> ) :: previous : next
select all : clear all : add to favorites
 Image: Title: Subject: Description:
1. Anamihe-masinahigan Jesus ot ijittwawin gaye anamihe-nakamunan takobihikatewan : Mik' ejittwawad ketolik-anamihadjik Anamihe-masinahigan Jesus ot ijittwawin gaye anamihe-nakamunan takobihikatewan : Mik' ejittwawad ketolik-anamihadjik Catholic Church--Catechisms--Ojibwa; Catholic Church--Hymns; Catholic Church--Liturgy--Ojibwa; Catholic Church--Prayer books and devotions--Ojibwa; Church music--Catholic Church; Hymns--Ojibwa; Ojibwa Indians--Missions; Ojibwa language--Texts Catholic prayers, catechism, missal selections, and hymns. Text in Ojibwa, with some prayers and hymns in parallel text with Latin; titles given in Ojibwa, French or Latin. Preliminary pages include linguistic...
2. Catholic wocekiye odowan Catholic wocekiye odowan Catholic Church--Hymns; Catholic Church--Prayer books and devotions--Dakota; Church music--Catholic Church; Dakota Indians--Missions; Dakota language--Texts; Hymns--Dakota Hymn only edition, shorter version of Katholik wocekiye wowapi, also held by Ireland Library (PM1024 .H75 1899). Twenty-six hymns translated into Dakota, with music; most include melody in treble clef....
3. Dakota tawoonspe, wowapi II = Dakota lessons, book II Dakota tawoonspe, wowapi II = Dakota lessons, book II Dakota language--Grammar; Dakota language--Texts; Primers--Dakota; Readers (Primary)--Dakota; Santee dialect Second book of a primary reader in Dakota (Santee dialect), in a variety of type styles, includes generic woodcuts. Probably translated from an unidentified primer. Multiplication table on back cover....
4. English and Dakota service book : being parts of the Book of Common Prayer set forth for use in the missionary English and Dakota service book : being parts of the Book of Common Prayer set forth for use in the missionary jurisdiction of Niobrara Dakota Indians--Missions; Dakota language--Texts; Episcopal Church--Book of Common Prayer--Dakota; Episcopal Church--Liturgy--Dakota; Episcopal Church--Prayer books and devotions--Dakota; Hymns--Dakota; Santee dialect Title page missing. Selections from the Book of Common Prayer, and liturgical rites of the Episcopal Church. Dakota (Santee dialect) translation with English on opposite pages, numbered in duplicate. Cover...
5. Jesus obimadisiwin oma aking, gwaiakossing anamiewin ejitwadjig, mi sa Catholique-enamiadjig gewabandangig Jesus obimadisiwin oma aking, gwaiakossing anamiewin ejitwadjig, mi sa Catholique-enamiadjig gewabandangig Catholic Church -- Missions; Jesus Christ; Ojibwa Indians -- Missions; Ojibwa language -- Texts; Ottawa Indians -- Missions; Ottawa language --Texts "Life of Jesus here on earth, prayer book for those who confess the true faith, that is, who pray in a Catholic manner." In Ojibwa, Ottawa dialect. Includes index. Approbation note, in French and English,...
6. Katholik wocekiye wowapi Katholik wocekiye wowapi Catholic Church--Catechisms--Dakota; Catholic Church--Hymns; Catholic Church--Prayer books and devotions--Dakota; Dakota Indians--Missions; Dakota language--Texts; Hymns--Dakota Catholic prayers, religious instruction, and hymns, translated into Dakota, with music. Includes twenty-six hymns, most with melody in treble clef. Illustrated with engravings.
7. St. Joseph okolakiciye ta olowan St. Joseph okolakiciye ta olowan Catholic Church--Hymns; Catholic Church--Prayer books and devotions--Dakota; Dakota Indians--Missions; Dakota language--Texts; Hymns--Dakota Chiefly Catholic hymns in Dakota, translated from Latin or English. four-part music as in a typical hymnal with piano accompaniment. Initial verses of hymns set within music, additional verses preceding...
8. Wowapi wakan ptecedan oyakapi kin Wowapi wakan ptecedan oyakapi kin Bible--Criticism, interpretation; Bible stories; Catholic Church--Apologetics; Dakota Indians--Missions; Dakota language--Texts; Lakota dialect The Bible, both Old and New Testaments, retold in summary form, with Catholic apologetic interpolations. Translated into Dakota (Lakota dialect) from an unidentified source. Illustrated engravings with...
9. Yewicasipi taanpetupi en : Wotanin Wate ayapi Yewicasipi taanpetupi en : Wotanin Wate ayapi Bible--Geography--Maps; Dakota Indians--Missions; Dakota language--Texts; Paul, the Apostle, Saint Life of Saint Paul, the Apostle. Excerpted and translated from Bible atlas: a manual of geography and history by Reverend Jesse Lyman Hurlbut. Includes seven printed maps, tracing Paul's travels. These...
select all : clear all : add to favorites
results 1-9 of 9 item(s)  page 1 of 1 : ( <<  1  >> ) :: previous : next
powered by CONTENTdm ® | contact us  ^ to top ^